Better postprocessing error messages
- Added a more detailled error message if the postprocessing step "move file" failed
- Dependencies: Updated to lucene 9.8.0
- Dependencies: Updated the embedded jetty webserver to 10.0.18
- Dependencied: Updated the logging interface to slf4j 2.0.9